BLOG/INFORMATION ブログ・インフォメーション

グレースオブゴッド 原題

未分類

映画「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」は、2020年7月17日公開です。 自宅やスマホで映画を見る際にあなたは何で見ていますか? もし違法動画サイトを使っているのであれば今すぐに こちら の記事を見 …

7月11日(土)『しあわせの雨傘』

「グレース・オブ・ゴッド」とは、何と皮肉なタイトルだろう。しかも本作では、この言葉が最も似つかわしくない場面で一度だけ登場するのだ� 919    ホンマタカシさんの「みんなの映画」コーナー, ・7月14日    婦人公論  「カルチャーセレクションcinema」  ※チケプレもやってます, ・7月17日 朝日新聞夕刊、読売新聞夕刊、日経新聞夕刊、東京新聞夕刊、毎日新聞夕刊、産経新聞朝刊 映画評, 『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』公開記念!鬼才フランソワ・オゾン の世界 開催決定!, 7/10(金)~7/16(木)の間、シネ・リーブル池袋 にて 『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』は、神父から幼少期に性的虐待を受けた者たちが結託して教会と闘った実話を基にした作品です。 関連おススメ記事 原題:Grâce à Dieu. 映画が描いたカトリックの宗教的性犯罪カトリック教会での児童への性虐待事件をモデルにした映画『グレース・オブ・ゴッド告発の時』が公開された。カトリックに行ける性虐待事件は世界の複数の国で問題視されてお… https://ttcg.jp/cinelibre_ikebukuro/movie/0690700.html, 『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』は、メール型のムビチケ前売り券(オンライン)が発売中!, https://ttcg.jp/cinelibre_ikebukuro/movie/0690700.html. フランスを震撼させた神父による児童への性的虐待事件。深いトラウマを抱え生きてきた男たち。その告発のゆくえは──?鬼才フランソワ・オゾンが挑む、衝撃の実話。原題:Grâce à Dieu . 7月12日(日)『彼は秘密の女ともだち』(R15+) 映画 「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」を観てきました。カト研の皆さんのなかにももうご覧になられた方もおられるかもしれません。どういう印象をもたれたでしょうか。, 私の印象は一言で言うと「後味の悪い映画」で、映画鑑賞後の解放感はない。だが、映画としては見ごたえのあるものだった。良い映画だという印象が強く残りました。, この映画は(フランスの)現代教会の病巣を感情的にではなく静かに描いている。こういう教会のあり方に疑問の声を上げ始めた人々がいることを描いている。こういう映画が作られ、公開され、しかも観客もいるという事実に、単純に驚かされる。 監督はフランソワ・オゾンという人で、映画通には知られている人らしい。この映画は2019年のベルリン国際映画祭で銀熊賞(審査員グランプリ)を受賞しているという。, 映画の原題は GRACE A DIEU、 英訳は BY THE GRACE OF GOD、 日本語訳は「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」。 映画の中では grace は「恩恵」と訳されていたが、私はフランス語は解さないのでよくわからないが、「猶予」という意味の法律用語として訳されていたのかもしれない。われわれとしては「恩寵」と言いたいところ。「神の恩寵」は直訳すぎるので、「主の恵み」くらいの意味か。実際の意味は、犯罪が時効になるという意味での「時効」のことらしい(1)。, ストーリーとしては、小児性愛者であるプレナ神父(2)が子供たちへ性的虐待を行った事実と、プレナ神父を庇い、事件を隠蔽し続けたバルバラン枢機卿を、糾弾し、告発し、告訴する過程を描いている(3)。 具体的には、被害者である成人した男性3人(または4人)のそれぞれの状況と生活が描かれている。みな重いトラウマを抱えて大人になってきたが、それぞれの現在の人生の姿は異なる。ある人は銀行員して豊かな生活を享受しており、別の人は工事現場の作業員としてその日暮らしをしている。そんな被害者たちが声をあげ、被害者の会を結成し告訴にいたるまでの過程が描写される。 被害者たちの親子関係(自分と自分の親たち、自分と自分の子どもたちとの関係)、夫婦関係が描かれる。被害者たちを支え・励ます母親や妻、家庭を破壊されていく親や配偶者の姿が、対比的に描かれる。, 告訴自体は2016年に「時効」直前になされる。被害者の会の結成と告訴に至るまでの時間が描かれるが、驚くことに、2020年現在、裁判はまだ続いていて世俗法的な決着はついていないという。性的小児虐待にたいするフランシスコ教皇の厳しい姿勢は一貫しているが、この件に関する教会法上の処置は描かれていない。, 一見すると教会批判、カトリック批判の映画のように見えるが、監督は教会と信仰を注意深く区別しているようだ。運動の過程で教会から離れるケースも描かれる。教会の組織防衛の姿勢が批判される(4)。他方、映画の最後のシーンで、子どもたちが運動のリーダーの父親に問う。「お父さんはまだ神様を信じていますか」。父親は、子供二人の顔をじっと見つめながら、イエスともノーとも答えない。ここで映画は終わる。これをどう理解してよいのかわたしにはわからない。わたしが「後味が悪い」と感じた理由はこういうことです(5)。, 注1 「時効」というのは日本の法律用語らしい。日本では時効は民法の規定で、「その開始時にさかのぼって権利の取得や消滅を認める制度」だという(『法律用語辞典』自由国民社)。日本の法律は大陸法の影響下にあるので、これは大陸法的な用語のようだ。英米法には時効という概念はあっても用語はないようなので訳しづらいようだ。英語には statute of limitations という用語があるが、これは「提訴期限に関する法」という意味の法律用語で時効と同じではないらしい。いずれにせよ、時効を神の恩寵と呼ぶとは皮肉である。2 「小児性愛」 は『広辞苑』には項目としてない。ペドフィリア pedophilia のこと。「小児性愛障害は、小児(通常13歳以下)を対象とする、反復的で性的興奮を引き起こす強い空想、衝動、行動」のことらしい(Wikipedia)。加害者は圧倒的に男性、被害者は女性小児が多いという。 映画では9〜13歳の男の子が被害者。女の子の例が一回言及される。これが、倒錯した性的指向(精神疾患)を指すのか、性嗜好上の障害をさすのか、つまり、病気なのか障害なのかは、議論があるらしい。映画ではボーイスカートの9~13歳の男の子供への性的虐待のことを指している。性的虐待とは具体的にどのような行為をさせることなのかも描写されている。映画では被害者の数は80人前後としている。認めた人の数だから、実際はもっと多いのであろう。 日本では近年小児性犯罪は認知されたものだけで900件を超えると言われるので、実際はもっと多いだろう。日本では犯罪になると強制わいせつ罪が適用されるが、この罰則が罪の重さに比べあまりに軽すぎる(せいぜい数ヶ月から数年)という批判があるが、法律改正は難しいらしい。性犯罪の厳罰化を求める世論は強いと思うが、小児性犯罪については現代日本はまだまだ甘いようだ。この映画が、日本では、教会批判の映画としてではなく、小児性犯罪批判の映画としても、受け観られてほしいものだ。3 これは「プレナ神父事件」として知られた実話に基づいているようだ。ただ、単なるノンフィクション映画というわけではなく、ストーリー性をもたせた話としてまとめられている。3人の人生や生活を順番に描き、かつ、時間の中でかれらが変わっていく(運動から抜ける、教会から離れるなど)姿も描かれる。だから映画は観ていて飽きない。監督の手腕なのであろう。他方、プレナ神父、バルバラン枢機卿についてはほとんど描かれていない。4 教会から離れるということの具体的意味はいろいろなようだ。ただミサに行かなくなるとかだけではなく、映画では「洗礼証明の取消」を認定してもらうという意味で使っている。誰がどういう権限でどういうふうにそれを行いうるのか、私には見当もつかない。5 同じような、司祭による性的小児虐待を描いたアメリカ映画があるようだ。2016年のアカデミー賞で作品賞と脚本賞を受賞したというトム・マッカーシー監督の「スポットライト 世紀のスクープ」。これはスクープのように独自に報道したボストン・グローブ紙の記者らの活躍に焦点を当てた作品のようだが、私はまだ観ていません。. 原題:Grâce à Dieu. フランスで実際に起こった事件を題材とした、グレース・オブ・ゴッド 告発の時が2020年7月17日に公開となります。 フランソワ・オゾン監督がメガホンをとり、メルヴィル・プポーが主演を務めています。 あらすじ、キャストなど

原題は「Grâce à Dieu」史実というか、ワリと最近の事件が基になっているらしい。神父、指摘された事実を認めるというそれ自体は実に潔い。が「幼児に手を出すのは病気やねん。ワシかて辛いねん。もうヨボヨボの爺やねん」と、弱みを見せる。この状況は見たことが有るぞ。 7月14日(火)『危険なプロット』(R15+)

7月13日(月)『17歳』(R18+) グレース・オブ・ゴッド告発の時 7月17

フランソワ・オゾン の代表作6本を日替わり上映いたします。, めくるめくフランソワ・オゾンの世界をスクリーンで鑑賞できるチャンスをお見逃しなく♪, 7月10日(金)『2重螺旋の恋人』(R18+) ・7月 1日  BRUTUS   No. フランスを震撼させた神父による児童への性的虐待事件。深いトラウマを抱え生きてきた男たち。その告発のゆくえは──?鬼才フランソワ・オゾンが挑む、衝撃の実話。 ... 『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』公開記念! 映画の原題は grace a dieu、 英訳は by the grace of god、 日本語訳は「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」。 映画の中では grace は「恩恵」と訳されていたが、私はフランス語は解さないのでよくわからないが、「猶予」という意味の法律用語として訳されていたのかもしれない。 『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』(グレース・オブ・ゴッド こくはつのとき、原題:Grâce à Dieu)は、2018年制作のフランス・ベルギー映画。 ⻤才フランソワ・オゾンが挑む、衝撃の実話『 グレース・オブ・ゴッド 告発の時 』2020年7月、公開決定!フランスを震撼させた、神⽗による児童への性的虐待事件フランスでは今現在も裁判が進⾏中の「プレナ神⽗事件」。 映画『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』は2020年7月17日(金)よりヒューマントラストシネマ渋谷ほかにて全国順次ロードショー! フランス映画界の最前線に立つフランソワ・オゾン監督が実話に基づいた物語に初挑戦、大きな物議を醸した問題作『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』。 7月15日(水)『婚約者の友人』 聖職者による児童への性的虐待事件の実話。「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」の上映スケジュール・上映館・あらすじ・感想レビュー・みどころ・スタッフ・キャスト・予告篇を紹介します。グレース・オブ・ゴッド 告発の時の上映時間までに映画館に間に合う乗換案内も提供。 7月16日(木)『しあわせの雨傘』, 詳しくは

イエス ウィ キャン, 森永製菓 工場, キラメイチェンジャー 説明書, キラメイブルー 俳優, 六重奏 英語, 日テレニュース24 番組表, 大統領選挙 選挙人 州別, 菊花賞 購入, ミニプラ キングエクスプレスセット, 将棋アプリ パソコン, キラメイジャー ハンドメイド, 空飛ぶ広報室 恋愛, 天皇賞(春 馬主), 坂本勇人 守備手袋, Nhk 時効援用後, サバイバルファミリー 撮影 秘話, キャシーリョン 結婚, 航空石川 サッカー部 メンバー, ミニオン ガチャガチャ 新作, 宝塚記念 2020, コパ ノ キッキング オッズ, コパ 神戸, ツイステ チェカ 声優, ロッテ 日本一, 高良健吾 近況, ダーツ 大会 コロナ, 落馬 放 馬, 韓国プロ野球 ネット中継, 内田篤人 本 最新, トランジット 英語 例文, 医龍 荒瀬, ヤクルト 補強 2020, プロスピ サード 2020, 大迫 ドイツ語, おじさまと猫 51話, ソフトバンク 電波悪い 2020, 図越寛 会津小鉄, インターハイ サッカー 千葉 歴代, 木村多江 ドラマ, ウィーランド ホームラン, 妻沼高校 偏差値, スピーチプロンプター 自作, 地域フットサルチャンピオンズカップ 愛知, 韓国ロッテ 野球, オブリガード 意味 ポルトガル語, ロッテ カスタードケーキ カロリー, ロッテ キャンプ 放送, シグナル 韓国 感想, サバイバー 歌詞, 星野光正 2019, イギリス ウェールズ, 千葉 ロッテ 習志野 デー 2019 チケット, 鈴木優 麻雀, 永瀬拓矢 ラーメン, 日本ハムファイターズ 歴代選手 外国人, オリックス 練習試合 中継, ダーツ ジャパンリーグ 日程, 中東戦争 死者数, 北海学園 サッカー, ロッテ 仕事, 空飛ぶ広報室 最終回 動画, 岡本 100打点 なんj, ロッテリア キッズ トーマス, 佐久間由衣 結婚相手, 競馬 プログラム 作り方, 株 は 懐疑の中で育つ, スペイン語 どういたしまして, 韓国野球 成績, Nhk 受信料 裁判 2019, 高校サッカー 選手権 東京 チケット, 竹内涼真 池田エライザ, ヤクルト巨人戦 放送, イノセンス 冤罪弁護士, エースキラー 擬人化, ダーツ レーティング プロ, 森永 株主優待, ロッテ 35, Miu404 最終回あらすじ, アメリカ 大統領制, あさが来た 143話, 香川真司 彼女 2019, 千葉県トレセン U12, 内田篤人 結婚 コメント, 高校サッカー 東京 強豪,

一覧に戻る